フェルン「…………あの、フリーレン様」

フリーレン「なに？」

フェルン「この料理って本当にピポポモフという名前なのですか？　なんだか違うような……」

シュタルク「何言ってんだよフェルン！　これはピポポモフに間違いねぇよ！」

フリーレン「そうだよ。何を根拠に違うだなんて言ってるのさ」

フェルン「いえ……なんだか妙な違和感が……」

フェルン「！！」

ピポポモフ「……」

フェルン「“揺らいでいる”」

フリーレン「え？」

フェルン「これはピポポモフなんかじゃありません！　本当の名前を映し出す魔法！！」

ピポポモフ「ぐにゃあああああ」

シュタルク「……！　思い出した！　これはピポポモフなんかじゃねえ！」

フリーレン「……ハンバーグだ！！」

フェルン「私達は認識阻害の魔法を掛けられていたんです！」

フリーレン「なるほどね。こんな芸当が出来るのはアイツしかいない」

シュタルク「アイツ……？」

フリーレン「アウラだ」

アウラ「アーウアウアウラ！　ようやく気付いたみたいね、お間抜けなエルフ一行さん！？」

フリーレン「アウラ！」

アウラ「そう、ハンバーグをピポポモフと誤認させる魔法を使ったのはこの私！　断頭台のアウラ様でぇ！」

シュタルク「ちくしょう！　よくも俺の思い出の料理を！」

アウラ「ヒヒーッ！　このまま引導を渡してあげるわ！　アゼリューゼ！！」

フリーレン「私は1000年以上生きたエルフだ。アウラ、自害しろ」

アウラ「馬鹿な！　この私が！！」死

フェルン「これにて一件落着ですね。フリーレン様」

フリーレン「そうだね」

村人「断頭台のアウラを倒していただきありがとうございます！」

村人「これは報酬の“紙飛行機を遠くに飛ばす魔導書”です」

フリーレン「やったぜ～っ！」

死闘の末、断頭台のアウラを退けたフリーレン一行！
彼女たちの旅はまだまだ続く！

シュタルク「ハンバーーーーーグ！！！」

完！